الشروط والأحكام العامة (AGB)

§ 1 نطاق التطبيق (1) تسري هذه الشروط والأحكام العامة على جميع العلاقات التجارية بين شركة PD Technik Maschinenbau GmbH (المشار إليها فيما يلي بـ "المزود") وعملائها.

(2) تسري هذه الشروط حصراً على الشركات ورجال الأعمال (§ 14 BGB). ولا تصبح أي شروط مخالفة أو تكميلية للعميل جزءاً من العقد إلا إذا تمت الموافقة عليها كتابياً وبشكل صريح.

§ 2 إبرام العقد (1) عروض المزود غير ملزمة مالم يتم ذكر خلاف ذلك صراحة.

(2) لا يتم إبرام العقد إلا من خلال تأكيد كتابي للطلب من قبل المزود أو عن طريق تنفيذ الخدمة/التسليم.

§ 3 الأسعار وشروط الدفع (1) جميع الأسعار صافية (Net) تسليم المصنع (EXW Hamburg) ويضاف إليها ضريبة القيمة المضافة القانونية المعمول بها.

(2) الفواتير مستحقة الدفع في غضون 14 يوماً من تاريخ الفاتورة دون أي خصم.

§ 4 التسليم والأداء (1) مواعيد التسليم ملزمة فقط إذا تم تأكيدها كتابياً وبشكل صريح.

(2) التأخيرات الناتجة عن القوة القاهرة أو الأحداث غير المتوقعة تمنح المزود الحق في تأجيل التسليم بشكل مناسب.

§ 5 الإلغاء والانسحاب (1) يتطلب إلغاء الطلب من قبل العميل موافقة خطية من المزود.

(2) في حال إلغاء الطلب من قبل العميل، يتم فرض رسوم إلغاء قدرها 50% من إجمالي قيمة الطلب. ويتم استرداد 50% فقط من المدفوعات المسددة مسبقاً.

(3) يمكن احتساب الخدمات التي تم تقديمها بالفعل أو التكاليف التي تم تكبدها بشكل إضافي.

(4) يحتفظ العميل بالحق في إثبات أن المزود لم يتضرر أو أن الضرر الفعلي كان أقل بكثير من المبلغ المقطوع المتفق عليه.

§ 6 الاحتفاظ بالملكية تظل البضائع المسلمة ملكاً لشركة PD Technik Maschinenbau GmbH حتى يتم سداد جميع المستحقات بالكامل.

§ 7 الضمان والمسؤولية (1) مدة الضمان هي 12 شهراً من تاريخ التسليم. يجب الإبلاغ عن العيوب الظاهرة كتابياً في غضون 7 أيام.

(2) تقتصر مسؤولية المزود في حالات الإهمال البسيط على الأضرار المتوقعة والنموذجية للعقد، بينما تكون غير محدودة في حالات القصد أو الإهمال الجسيم.

§ 8 الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق (1) يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

(2) مكان الاختصاص القضائي الحصري لجميع النزاعات هو هامبورغ، ألمانيا.

§ 9 أحكام ختامية في حال بطلان أي بند من هذه الشروط، تظل بقية البنود سارية المفعول. يجب أن تكون جميع التعديلات مكتوبة.